002-Con sâu trong nồi canh

 ---------
          Nhà xuất bản DK (Dorling Kindersley) có những cuốn sách cực hay. Các bạn tôi ai nấy đều mê tít. Nào là về kiến thức phổ thông, Lịch sử, Địa lí,...Thậm chí cả Atlas Địa lí cũng có xuất bản. Đó là chưa kể những đĩa Multimedia đủ thể loại.

Một trong những sách Địa lí của nhà  DK

     Có hôm bạn tôi dẫn con trai vào một nhà sách vào loại lớn ở xứ ta. Thằng nhỏ thích sách, nhất là loại vui vui, có hình ảnh, chắc giống mẹ nó. Cu cậu ở nhà thường say mê đọc sách đến nỗi vào giờ ăn mẹ kêu cũng không màng. Lần này thằng con đòi mua quyển Bách khoa bằng hình của nhà xuất bản nói trên được Việt Nam hóa, là cuốn này:

     Hai cha con đều muốn mau mau rinh cuốn sách về nhà. Nhưng với kinh nghiệm  nhiều năm mua sách, bạn tôi bảo thằng Cà phê Sữa -nickname của thằng con- đừng nên nóng vội, hãy xem mặt cô dâu trước khi rước nàng về dinh. Ông bố bèn lật xem vài trang. Trời không muốn bạn tôi mất tiền vào bữa đó nên xui cho bàn tay hắn tìm mục Địa lí (hihi, sao lại Địa lí !). Thế là có chuyện xảy ra. Đây là trang có tên "Địa lý" (lẽ ra là GEOGRAPHY), mà phần tiếng Anh lại in là "GEOLOGY" (Địa chất):

Địa chất - Địa lí : bà con. Nhưng không ruột thịt như là một đâu !

      Coi bộ hơi cực đoan, bạn tôi nhất quyết dùng quyền làm bố, không chịu mua cuốn Bách khoa có con sâu nằm chình ình trong đó như thế. Biết đâu còn hàng hàng lớp lớp sâu mai phục nữa thì sao ? Chao ôi, dù là cùng dòng họ nhà Địa (GEO) nhưng đâu thể lẫn lộn như thế được !

       Chắc lỗi này thuộc về anh đánh máy hay anh thợ sắp chữ chăng ? Hơhơ, huhu ! May quá chưa mất tiền ! Nhưng bạn tôi buồn cười và cười buồn cho nhà DK mà muốn rớt cả hàng tiền đạo ngoại binh luôn đó bà con ui. Còn thằng Cà phê Sữa thì tiu nghỉu.

         @ Thêm món nữa (quảng cáo không công cho nhà DK)

Cà phê Sữa thấy cuốn này cũng thích !

 ---------