103- SGK : BIÊN GIỚI CỦA LIÊN BANG NGA và ..

-------

       Bạn đã nghe bài hát '' Chiều biên giới '' chưa nhỉ ? Thơ : Lò Ngân Sủng- Nhạc : Trần Chung. Có đoạn như sau :

Chiều biên giới em ơi 
Có nơi nào xanh hơn 
Như chồi non cỏ biếc 
Như rừng cây của lá như tình yêu đôi ta 

Chiều biên giới em ơi 
Có nơi nào cao hơn 
Như đầu sông đầu suối 
Như đầu mây đầu gió như trời quê biên cương

 ....

       Ở đây, MF xin nói về biên giới, mà là của Liên bang Nga.

       @Biên giới nước Nga qua sách giáo khoa (SGK) Việt Nam : 

        Đã từ lâu sách giáo khoa Địa lí (ĐL) Việt Nam, lớp 11 ghi về biên giới của Liên bang Nga :

       1- '' Đường biên giới của Nga dài xấp xỉ chiều dài đường xích đạo : 40000 km. Ở mặt Bắc và Đông, Nga tiếp giáp hai đại dương (Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương), còn mặt Tây và Tây Nam giáp 14 quốc gia trong đó có 8 nước cộng hòa của Liên Xô (trước đây). Tỉnh Kaliningrad nằm biệt lập ở phía Tây Bắc giáp Ba Lan và Litva.'' (ĐL 11, Tài liệu giáo khoa thí điểm, in lần 2, Ban Khoa học xã hội, NXB GD, HN 1995, trang 140-141)

       2-(ĐL 11, Tái bản lần thứ 8, NXB GD, HN 1999, trang 98 (chương trình trước cải cách).
       Có thể lấy ý như cuốn trên, chỉ khác tí là không viết hoa các hướng, và bạn chú ý thêm các phần tô màu :


'' Ở mặt bắc và đông, lãnh thổ tiếp giáp với 2 đại dương (Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương), còn ở mặt tây và nam giáp với 14 quốc gia,...(ĐL 11, Tái bản lần thứ 8, NXB GD, HN 1999, trang 98 (chương trình trước cải cách).

Một phần trang 98 cuốn SGK Địa lí đã nêu trên.

   
         3- ĐL 11, Tái bản lần thứ tư, NXB GD, HN 2011, trang 62 (ban cơ bản, chương trình cải cách) : 

       Cũng ý tương tự như 2 cuốn trên, tuy không ghi rõ con số 40.000 km và lại xuống dòng khi nói về đường bờ biển !

Một phần trang 62 cuốn SGK Địa lí 11, ban cơ bản, chương trình cải cách

       @Biên giới nước Nga qua các trang mạng :

       (1*) : http://countrystudies.us/russia/22.htm 

      Trải dài 57.792 km, biên giới Nga dài nhất thế giới...Phần biên giới đất liền 20.139 km, giáp 14 nước. 

          -(Vậy  phần giáp biển : 37.653km ).

      -(Trang này cũng cho là LB Nga có bờ biển giáp với 3 đại dương.)

       (2*) :

  http://russia.voyagemongolie.com/Home_fichiers/Geography_of_Russia_facts_and_informations.htm

       Nga có 32.180 km (đường) bờ biển. Có 37.653 km biên giới với 10 nước (!). 

       (Tổng cộng 2 loại : 69.533 km)

       

       (3*) : http://en.g8russia.ru/land/russia/geography/

      Tổng chiều dài biên giới Nga là 61.031, 29 km (1,5 lần chiều dài xích đạo).

        (4*) : http://www.nationsencyclopedia.com/geography/Morocco-to-Slovakia/Russia.html

       Bờ biển : 37.653 km. Biên giới đất liền : 19.961 km.

       (Tổng cộng 2 loại : 57.614 km ) 

     

     +Trang mạng của Bộ Giáo dục và Khoa học Liên bang Nga : được viết với 11 thứ tiếng, có cả tiếng Việt. Xin xem ở đây.

       ''Nga được bao bọc 3 đại dương; Bắc băng dương phíâ bắc, Átlantic phía tây, Thái bình dương phía đông, và có biên giới trải dài nhất-62,3 nghìn km. biên giới trên bộ dài 24,6 nghìn km, trên biển- 37,7 nghìn km. ''. 

       Xin đối chiếu với bản tiếng Anh :

           

              '' Russia is washed by the waters of three oceans: the Arctic in the north, the Atlantic in the west and the Pacific in the east, and has the most extensive borders - 62,3 thousand km, from which 24,6 thousand km are land borders and 37,7 thousand km are sea borders.''

       Đến đây bạn đã thấy cái chưa được hợp lí, chưa khoa học của SGK nhà ta rùi chứ gì ? Không rõ các bác nhà ta theo nguồn tài liệu nào (chắc là của Nga xưa ?) mà có được con số 40.000 km cho đường biên giới LB Nga, và lại so sánh rất hình tượng với Xích đạo nữa ! Cũng có thể tài liệu nào đó đã quá đát mà SGK chưa cập nhật kịp thời chăng !
       MF đã cố gắng tìm được một số trang đã dẫn phía trên ! 

       @Vậy : Biên giới là gì ?

       - '' Chỗ hết phần đất của một nước và giáp với nước khác ''. (*)
       - '' Chỗ giáp giới hai nước ''. (**)
       Thí dụ : Việt Nam có : 

       + Hơn 4600 km đường biên giới trên đất liền chung với 3 nước : TQ, Lào và CPC. 

       (+Còn đường bờ biển nước ta cong như hình chữ S, dài 3260 km,...)

                                 

       -Theo Luật biên giới :

       +Ranh giới của lãnh hải chính là đường biên giới của QG trên biển. 

        Vậy, đường biên giới của quốc gia trên biển này không thể trùng với đường bờ biển (coastline) được !

  Vùng biển, trong đó ranh giới -phía ngoài- của lãnh hải (đường có nhiều chấm) chính là đường biên giới của quốc gia trên biển ! (wikipedia.org)  

       Như thế, các trang SGK hay các trang mạng nói trên đề cập đến biên giới biển là nói đến đường bờ biển hay đường biên giới của quốc gia trên biển ? Rắc- rối- rắm rùi đây !

       Nhưng dù sử dụng khái niệm nào đi nữa, chắc các bạn cũng đặt dấu hỏi với con số 40.000 km khi nói về đường biên giới của LB Nga chứ ?

       @Món dọn thêm 

       Trong SGK chỉ nêu LB Nga giáp 2 đại dương : Bắc Băng Dương và Thái Bình Dương. Một số trang còn đề cập tới việc LB Nga có bờ biển giáp với đại dương thứ ba : Đại Tây Dương nữa. 

(http://stadiumporn.com/rostov-on-don-russia)

       Nguyên là LB Nga giáp với Biển Đen, mà biển này thông với Địa Trung Hải và là một phần của Đại Tây Dương, vậy đó !

       

-------

Nguồn :

(*)Từ điển tiếng Việt, Viện Ngôn ngữ học, NXB Đà Nẵng-TT Từ điển học, HN-Đà Nẵng 2005.

(**) Từ điển Hán - Việt, Đào Duy Anh, NXB KHXH, HN 2001.

-Luật về biên giới :

http://luatphamviet.com/term/p/174/bien-gioi-lanh-tho-la-gi.aspx

-------

040-ĐƯỜNG ĐỜI BẰNG PHẲNG ?

---------

        Không rõ có con đường nào bằng phẳng, đường đi lẫn đường đời ? Sau một thời gian sử dụng đường đi sẽ có các loại ổ xuất hiện : gà, trâu, voi, lạc đà...Ở đây không nói đến mặt đường, mà đề cập đến chuyện tầm mắt ngút ngàn với những đường xa nơi xứ lạ. Đi qua một lần tưởng sẽ không bao giờ còn được...đi nữa.

Đường nhiều làn xe lên cao nguyên Genting, Malaysia, cao khoảng 2.000m  

          Mời bạn "đi" thử những con đường khác sau đây:

         1.Đèo Stelvio cao nhất nước Ý

         Nằm ở dãy Alps phía Ý với 48 khúc uốn zig-zag (hình chữ Z) ở sườn phía bắc, dài 24,3km, độ cao trên đỉnh 2.758m.

            2.Đường núi Trollstigen, Na Uy

         Có chiều dài 6km, với 11 khúc uốn, là một trong những con đường hấp dẫn của Na Uy. Bạn có thể xem toàn cảnh 360 độ của đường này ở đây (và còn nhiều cảnh ngoạn mục khác của nước này).

         3.Đèo Turini, Pháp

         Không dành cho những người xem an toàn là trên hết, đèo ở miền Nam nước Pháp này là một phần của đường đua xe Monte Carlo Rally (gần đây đã tranh tài về đêm, hấp dẫn hàng ngàn người hâm mộ đến xem). Ở độ cao 1.607m, đèo có 34 khúc uốn chết người trong chặng đường dài 32 km.

         4-Đường Tử thần (Bắc Yungas), Bolivia

         Dài hơn 60km, nhưng chỉ có một làn xe, được mệnh danh là con đường nguy hiểm nhất thế giới, mỗi năm cướp đi từ 200 đến 300 mạng người. Chiều rộng chưa tới 3,2m, thiếu hành lang bảo vệ, lại thêm mưa, sương mù, bụi,... làm giảm tầm nhìn, nên nó cực kì nguy hiểm. Xin xem đoạn video này và bạn nói thử nhận xét của mình về con đường Tử thần của Nam Mĩ xem có giống như đường giao thông ở Việt Nam không nhé ?

Hai xe ngược chiều tránh nhau

         Một trong những điều lệ giao thông địa phương là lái xe đi xuống phải đi mé ngoài, tức lề trái, để tầm nhìn được thông thoáng, tránh vực sâu. Bạn xem kĩ đoạn video trên sẽ thấy rõ hơn.

         5.Đường đèo Taroko, Đài Loan

         Nằm ở phía đông Đài Loan, không xa Thái Bình Dương, là đường đèo cao nhất đảo này. Vào mùa đông, hàng đoàn người Đài Loan đến đây ngắm tuyết rơi. Đã mất đi 450 sinh mạng công binh khi xây xong con đường. Du khách ưa thích nơi này vì nó đi xuyên qua công viên quốc gia cùng tên, lại thêm có hệ thống hành lang xi măng bảo vệ.

         6.Đèo Los Caracoles, dãy Andes
       Đây là con đường xuyên qua dãy Andes giữa Chile và Argentina. Tuyết bao phủ suốt năm, không có hành lang bảo vệ cùng nhiều khúc uốn chữ Z, là những điểm độc đáo của đường đèo này.

         7. Đường núi Atlas, Marocco (Maroc)
         Vùng Bắc Phi có núi Atlas, trùng tên với vị thần phải mang bầu trời (người ta hay vẽ hình Địa cầu) trên vai trong các quyển bản đồ toàn tập ngày xưa. Trong ảnh toàn là đá với đá, rất ít màu xanh.

Bản đồ vùng núi Atlas, Bắc Phi -(wikipedia.org)

         @

....... 

         Nãy giờ là ta đi qua những con đường giao thông nguy hiểm. Còn đường đời của chính bạn, cho tới bây giờ bạn có thấy là...bằng phẳng không ? Chắc là không rùi ! Nếu gian nan, vất vả, xin chịu khó xem đoạn video này để nạp thêm năng lượng ! 
       Bạn thử xem nhé !

         Và sau đó tự tin bước tiếp đoạn đường đời còn lại với những bước đi vững chãi hơn trước ! Có người nói rằng : Ví phỏng đường đời bằng phẳng cả - Anh hùng hào kiệt có hơn ai ! Cố lên ! (Hihi, nói với các bạn MF mà cũng là nói với MF lun đó...! Đừng cười nhé !)
          

-------

Nguồn : wikipedia.org - http://www.mediadump.com -
------- 

039- ẢO LONG BÀO !

---------

Bộ đồ vô địch trên trần gian của Hoàng đế (www.mindyhitchcock.com)

Bìa một trong những bản in cuốn Long bào mới của Hoàng đế (sc.edu)

         @Chuyện thời xưa

          Bộ quần áo mới của Hoàng đế (The Emperor's New Clothes), một chuyện ngắn của Hans Christian Andersen (1805-1875), viết về việc hai thợ dệt thực hiện cho vị Hoàng đế một bộ đồ mới. Đặc biệt ở chỗ nếu người nào ngu đần hay không đủ năng lực sẽ không thể nào nhìn thấy bộ đồ này -lời của hai người thợ siêu...lừa nọ .

Hoàng đế đến chỗ thợ đang dệt bộ đồ đặc biệt (etc.usf.edu)

         Đến lúc nhà vua mặc đồ mới đi ngoài đường phố. Các quan trong triều và cả dân chúng hai bên đường, ai cũng khen là đẹp tuyệt vời. Bạn bít không, có người nào trên đời mún nói là mình ngu hay kém cỏi đâu hè ! Bỗng có một cậu bé la lớn, Hoàng đế trần truồng kìa... Đến lúc ấy, mọi người dân mới nhìn nhau và đồng loạt lập lại câu nói lúc nãy của cậu bé...! 
         Còn vị vua dù bít là người dân đã nhận ra đâu là sự thật, nhưng vẫn cố đi hết đoạn đường của mình trong lớp y phục ảo đó...


         @Tội nghiệp
         Ai là người đáng thương nhất trong truyện kể này, theo bạn ?
         + Hoàng đế ?
         + Triều thần ?
         + Thần dân của Hoàng đế ? 
         + Hai người thợ dệt ? 

Họa sĩ đã cưng vị Hoàng đế rùi : cho ông ta mặc đồ không ...ảo! (wikipedia.org)

          @Lí lịch trích ngang 
          Truyện xuất bản lần đầu vào 1837, nguyên bản bằng tiếng Đan Mạch và đã được dịch ra hơn một trăm thứ tiếng khác. Bản dịch tiếng Việt, tiếng Anh cũng có nhiều. (Xin bấm vào từ Việt hoặc Anh hay đường dẫn này để đọc thêm). 
         Hoàng đế có thể trẻ, chưa để ria, bụng chưa chứa bia. Cũng có thể thấy ông ta với râu ria đầy đủ, bụng chứa đủ thứ... Và có điểm chung là hơi bị ...nghèo : hoặc chỉ có quần đùi, hoặc mặc đồ...ảo, không có gì cả, cứ tưởng là đã mặc đồ đẹp (vì trót nghe lời sàm tấu từ nhiều người...). Hihu...

Quái, ta hơi lạnh lưng, sao ai cũng khen đẹp ! (badwolfpress.com)

        

Đã sang phương Đông (best4future.com)

Đắc chí vì đang được mặc đồ ...ẢO (greektoysandbooks.com)

Tâu Bệ hạ xin hãy ngắm bộ đồ đẹp tuyệt này..(letsbuyit.co.uk)

Gương ơi ngươi ở trên trần. Thấy ai đẹp hết mười phần như ta ? (openlibrary.org)

Thợ đang ướm long bào cho Hoàng đế (usbornebooksathome.ca)

Không có bộ đồ nào đẹp hơn bộ này, tâu bệ hạ.(www.amazon.co.uk)

Hoàng đế với ảo long bào đang vi hành (store.audible.com.au)

         @Hoàng đế và tùy tùng         
        Về phần minh họa cho truyện có rất nhiều. Thông thường Hoàng đế đi có bá quan theo sát, tiền hô hậu ủng. Dân chúng hai bên đường nhìn ngắm, trầm trồ...
          MF đưa lên một số hình có được từ mạng nhằm mua vui cho bạn từ những ngày đầu năm mới. Qua đó mong mọi người vui, khẺO...để vô MF thường xuyên hơn nữa. Và nhận xét nhiều nhiều. Hihi........

         + Đi về bên trái  

Ai cũng ngắm đồ... đẹp- nhất- trần- đời !(mommylife-net)

Dương dương tự đắc vì bộ đồ có 1-0-2 (first-art-gallery.com)

Thích lời nịnh, vua nghe lời ảo. Mặc bộ đồ vô địch trần gian ! (cambridgeprints.com)

Đi như đến chốn Thiên đàng. Nghe tung hô ngỡ mình đang mặc đồ ...(đẹp !) (csharris.blogspot.com)

Dân che mắt mà che không kĩ. Hé hé nhìn vua mặc đồ la (...lạ) (brentoons.com)

Có ai quyền lực bằng ta. Đồ ảo cứ mặc, ngợi ca dài dài. Thật ra vua hổng giống ai...Hihi(everyphototellsastory.blogspot.com)

        + Đổi hướng 

Ông họa sĩ thiếu tài tả thực. Cho con gà bay phía trước vua !(mushin.com)

Hoàng đế phải khác dân thường (!). Người ta mặc ấm, xương sườn vua khoe. Trong đầu cứ nghĩ đã che. Bằng bộ đồ ảo vì nghe lời sàm (...tấu). (www.flickr.com)

         + Đi về bên phải

Đi bên trái mãi cũng nhàm. Quẹo qua bên phải xem làm sao đây ? (israelnationalnews.com)

Ai cũng bít mà vờ không bít. Nói theo vua để được ấm thân. Chỉ thương mấy kẻ ..."tâm thần".Thốt lên lời thật tấm thân dập-bầm. (notquite1001nights.wordpress.com)

          @Tác giả truyện

HCAndersen -được vẽ năm 1836 (năm ông 31 tuổi)-(wikipedia.org)

          

Chân dung và chữ kí nhà văn nổi tiếng thế giới (www.andersen.sdu.dk) 

Bao nhiêu năm nữa có hình bạn trên tem thư như HC Andersen ? (my-philately.blogspot.com)

         @Món dọn thêm 

Đan Mạch là đây. Vòng oval trắng phía trên là Thụy Điển, phía dưới là CHLB Đức, góc dưới bên phải là Ba Lan. (www.denmarkmap.org)

-------

031-KHÁCH SẠN LÂU ĐỜI NHẤT và...

---------

          Giải quyết nhu cầu ăn đã làm rối trí cho con người, lại còn nhiều thứ khác như ở, mặc,... nữa. Từ rất xa xưa, người ta đã phải đi xa nhà để buôn bán, hành hương, thăm người thân, chữa bệnh, học hành, giải trí,... 

         Ở châu Âu dưới thời đế quốc La Mã, quán trọ và khách sạn bắt đầu cung cấp các dịch vụ liên quan. Vì dân La Mã đã đi đây đó để buôn bán, du lịch...

         Khi xe ngựa chở khách gia tăng, khách du lịch người Anh ở trong các quán trọ, chính là nhà của tư nhân. Nơi đây giải quyết nhu cầu ở và ăn. Giai đoạn Phục hưng đánh dấu một thời đại mới cho ngành này với việc khách sạn HENRY VIII mở cửa vào năm 1788, cung cấp 60 giường cho khách, ở nước Anh.

         @ Khách sạn cổ nhất 

        Châu Á, có người cho rằng khách sạn lâu đời nhất là HOSHI RYOKAN ở Nhật Bản. Thành lập năm 718, trải qua 46 thế hệ trong cùng một gia đình hoạt động liên tục đến nay. 

H1 : Có 100 phòng theo phong cách Nhật Bản dành cho khách    

  

         @ Khách sạn với phòng nhỏ nhất chăng ?

       -Khách sạn hình viên thuốc con nhộng: khoảng không gian dành cho khách lỡ đường làm chỗ ngủ là những khối chữ nhật : 2m x 1m x 1,25m bằng plastic hay sợi thủy tinh. Tiện nghi có thể gồm : 1 TV,1 đầu nối mạng không dây, đèn điện, đồng hồ báo thức, radio, quạt, máy điều hòa,...Hành lí thường được cất giữ ở nơi khác. Lưu ý là khách không được ăn hay hút thuốc trong "phòng". 

H2 : Gồm 2 tầng, có chỗ tựa bước chân lên tầng trên

         Loại khách sạn này mở cửa đầu tiên vào tháng Hai năm 1979 ở OSAKA, ban đầu được thiết kế nhằm giúp những người lỡ chuyến tàu cuối cùng trong ngày, hay những người say xỉn khó thể tìm tuyến đường về nhà chính xác. Còn gọi là khách sạn 9 tiếng đồng hồ : 1 tiếng tắm táp, 7 tiếng ngủ nghỉ, 1 tiếng chuẩn bị hành lí trước khi trả phòng. Được cho là giá rẻ ở Nhật : từ 25 đến 50 USD/ đêm.
         Mỗi tầng có máy bán thức ăn, uống (thuốc lá, bia, nước trái cây,...), nhà tắm, toalet chung. Đôi khi có phòng sinh hoạt với bàn, ghế, TV,... Hiện nay bạn có thể lấy phòng và trả phòng trong bao lâu tùy ý.  

H3 : Tiện nghi : TV, đèn, đồng hồ báo thức, radio, quạt, nệm,...

H4 : Có nơi chung cho nam- nữ, có nơi tách riêng

         Ngày nay đến với những khách sạn loại này, có lẽ lại là những giây phút trải nghiệm dành cho khách du lịch, nhất là nhóm du lịch ba lô chăng ? Ngoài ra còn là chỗ trọ hàng tháng dành cho dân thất nghiệp nữa.
        Bạn có nghĩ là một ngày nào đó sẽ đến Nhật Bản để tìm đến một trong hai loại khách sạn : cổ nhất và mini nhất kể trên không ? 

H5 : Từ phía cửa ra vào nhìn vô bên trong

H6 : Tay ai kéo cửa 

H7 : Nhìn ngược về phía cánh cửa ra vào đã đóng

H 8 : Đêm về, nhớ nhà chăng ?

         @ Món thêm
         Có cần ở khách sạn nào đâu mà người ta cũng đi tới những nơi cách xa quê hương hàng nửa vòng Trái đất ! Lại bằng xe đạp nữa chứ. Ảnh dưới đây đáp ứng nguyện vọng của những ai thích khách sạn ngàn sao hơn ở trong tù túng...tiện nghi

H9 : MALAYSIA : Tây balô dựng lều ở Kuala Lumpur

 -

H10 : SINGAPORE : Sao Ta balô đã sáng tạo như thế này chưa nhỉ? Hay có mà chưa nói ra?

H11 : ẤN ĐỘ : Tây balô hạ trại ở Goa, bên bờ biển Arabian 

---------
H1 : opentravel.com-H2: www.odyssei.com -H3 : sonic.net -H4 : dare.co.uk -
H5 : www.hotelsbycity - H6 : corbisimages.com -    H7 : www.flickr.com - H8 : www.trippytraveller
H9 - H10 - H11 : www.freewebs.com 
 www.searchandgo.com  - www.ehow.com  - opentravel.com/
---------