006-SGK : VẤN ĐỀ NHỎ NHƯNG KHÔNG NÊN BỎ

       
--------- 
         Hôm Chủ nhật, hai anh em Cà phê Sữa được về quê chơi. Tha hồ tung tăng chạy nhảy, hái trái cây khắp các bờ vườn. Có lúc chơi trò trốn-kiếm quanh gốc rơm.  
        Tuy nhiên thằng anh cũng không bỏ tật lục lạo kho sách nhà bác. Hắn còn bắt gặp mấy cuốn sách in màu với nhiều bản đồ, biểu đồ nữa chứ. Bác nói đó là sách giáo khoa (SGK) Địa lí của học sinh học chương trình Pháp thời xưa. Bác vẫn sẵn lòng cho Cà phê Sữa đem về mấy cuốn như những lần trước. Vì mấy anh chị lớn cả rồi, lại ở xa nữa, đâu có ai coi. Chỉ có bác là -Nhớ sách không biết để đâu- Để trong tủ kiếng lâu lâu ra nhìn. Hihi.

         Còn đây là kết quả việc tò mò của thằng Cà phê Sữa:

          1. Cuốn GÉOGRAPHIE lớp 5e (ĐỊA LÍ,tương đương lớp 7 của ta), in năm 1962, nhà xuất bản (NXB) HACHETTE, Paris, trang 33, có nói về 13 sọc và 50 sao trên lá cờ Mĩ, mà bác đã nói đại ý cho Cà phê Sữa hiểu: 13 sọc tượng trưng cho 13 bang bên bờ Đại Tây Dương, thuộc địa cũ (của Anh), giành được độc lập vào năm 1783. 50 sao tượng trưng cho 50 bang hiện nay (48 bang nội địa, 2 bang được thêm vào là Alaska, năm 1958 và quần đảo Hawai, năm 1960). 

 

        2. Cuốn GÉOGRAPHIE lớp 5e, in năm 1970, NXB ARMAND COLIN, Paris, trang 33 cũng viết về sọc và sao trên quốc kì Mĩ.  Bác nói đại ý như trên, nên Cà phê Sữa không để ý lắm:

          3. Ngoài ra còn 1 cuốn thuộc hàng đàn anh hơn 2 cuốn đã nêu, cũng là GÉOGRAPHIE, lớp 5e, NXB  A.HATIER, Paris, in năm 1959, trang 45 cũng nhắc đến 50 bang của Hoa Kì:

        4. Riêng tiếng Việt, có 1 cuốn, không biết bác mang về từ hàng đồng nát  hay hàng sách cũ, đã muốn rã rời : SỬ ĐỊA 12ab, NXB TRƯỜNG THI, Saigon 1974, trang 192, viết 2 dòng nói về 50 bang này:

         Cà phê Sữa mang về mấy cuốn sách có nhiều hình nữa, nhưng ba nó chỉ để ý vài cuốn như trên, nhường phần còn lại cho mẹ con Sữa Cà phê. Và bạn tôi tự hỏi, ngày xưa Tây và cả Ta nữa, viết tương đối rõ ràng cho học trò học về một vấn đề nhỏ nhưng không nên bỏ (50 bang của Mĩ, liên quan đến 50 sao trên quốc kì nước này). Tại sao ngày nay, sách giáo khoa Địa lí 11 lại bỏ qua ? 

         Hay trong thời đại toàn cầu hóa này, học sinh nào muốn biết chỉ cần gõ vài từ ở các trang tìm kiếm- để rèn thêm kĩ năng sống (!)- như Google chẳng hạn, là ra ngay thui!

(Bạn thử tìm đi, vẫn có sạn đó: kết quả thứ 2 trong ảnh trên). À, nếu bạn nào có nhìn qua SGK mới của Tây liên quan đến vấn đề này, xin  thông tin cho ba của Cà phê Sữa biết dí nhé. Còn dưới đây lại lọt lưới hạt sạt bể răng lun:

Muc rao vặt với hạt sạn to tổ bố  ở dòng 2 từ trên xuống "...54 TIỂU BANG...'' (!)

         Chắc là mỗi thời mỗi khác vậy...Vấn vương làm gì cho thêm nặng bụng, phải không bạn nhỉ !
---------